Αρχείο

Archive for Μαΐου 30, 2019

ΝΕΟΑΡΙΣΤΕΡΟΙ ΛΟΓΙΟΙ: Ανόητοι, Απατεώνες και Υποκινητές!

Μαΐου 30, 2019 Σχολιάστε

Μετάφραση- Επιμέλεια: Ε. Δ. ΝιάνιοςΡότζερ Σκράτον: Στη γαλλική αριστερή διανόηση υπάρχει κάτι το μεφιστοφελικό, δηλ. δαιμονικό…Αυτός ο Βρετανός δοκιμιογράφος επιβλήθηκε, με τα χρόνια, ως ένας από τους φάρους του πνευματικού συντηρητισμού. Ένας συντηρητικός αγγλικού τύπου, στη γραμμή του Eντμουντ Μπερκ, δηλαδή όχι εχθρικός στις αλλαγές, ούτε στις μεταρρυθμίσεις – αρκεί αποδεδειγμένα να βελτιώνουν την προϋπάρχουσα κατάσταση των πραγμάτων.Ο διανοητικός συντηρητισμός είναι μια φιλοσοφική παράδοση που από καιρό είναι σχεδόν αδύνατο να βρεθεί στο [γαλλικό] διανοητικό μας πλαίσιο. Στη Γαλλία, υπάρχουν προοδευτικοί, φιλελεύθεροι και αντιδραστικοί. Αλλά η συντηρητική σκέψη είναι καιρός τώρα που   υποεκπροσωπείται: Σατωμπριάν, Μπαλζάκ … Αυτό μπορεί να αλλάζει μπροστά στα μάτια μας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, χωρίς αμφιβολία, τα έργα του Ρότζερ Σκράτον είναι, όλο και περισσότερο, αντικείμενο μιας ευπρόσδεκτης μετάφρασης.

Ο Σκράτον μισεί το γλωσσικό ιδίωμα, την «ανεύθυνη» επίδειξη πολυμάθειας, την εύκολη αγανάκτηση και τις μάταιες πολεμικές. Αλλά με τον επιφυλακτικό του τρόπο και την απογοητευμένη σαφήνεια του, χτυπά διάνα. Με αυτόν, οι πλήρεις αλαζονίας διανοητικές απάτες σκάζουν  σαν μπαλόνια που τα τρυπούν καρφίτσες.Ο σκοπός, λοιπόν, του τελευταίου έργου του που μεταφράστηκε, Το σφάλμα και η υπερηφάνεια, είναι ακριβώς η κονιορτοποίηση ορισμένων διάσημων προοδευτικών στοχαστών. Ο αγγλικός τίτλος ήταν καλύτερος, αλλά ήταν δύσκολο να αποδοθεί: Fools, Frauds and Firebrands. Thinkers of the New LeftΑνόητοι, Απατεώνες και Υποκινητές: Στοχαστές της Νέας Αριστεράς.Οι στόχοι του είναι πολυποίκιλοι. Επιτίθεται στους Βρετανούς κομμουνιστές ιστορικούς, όπως τον E.P. Tόμσον, συγγραφέα του βιβλίου “Η διαμόρφωση της αγγλικής εργατικής τάξης” και τον Eρικ Χόμπσμπάουμ, του οποίου αμφισβητεί κυρίως το έργο του για τον 20ό αιώνα, Η εποχή των Ακρων. Τους προσάπτει ότι ανάγουν  συστηματικά τα ανθρώπινα όντα σε αφαιρέσεις εύκολα χειραγωγήσιμες από την ιδεολογία, όπως “δυνάμεις”, δυναμικές, τάξεις. Επιπλέον, το υλιστικό όραμα δεν προσφέρει κάτι άξιο λόγου· υπάρχει κίνδυνος να οδηγήσει σε υποτίμηση παραγόντων όπως οι κοινωνικές χρήσεις, οι πολιτικοί θεσμοί, οι θρησκευτικές πεποιθήσεις και οι καθιερωμένες ηθικές αξίες, των οποίων ο ιστορικός ρόλος όμως είναι καθοριστικός.Στις Ηνωμένες Πολιτείες, επιτίθεται στον Ντβόρκιν και στον Γκαλμπρέιθ. Στόχοι όχι πολύ ενδιαφέροντες, εκεί που θα περίμενε κανείς τον Nόαμ Τσόμσκυ ή τη Τζούντιθ Μπάτλερ…Οι αντιφάσεις του Σαρτρ

Διαβάστε περισσότερα…
Advertisements
Κατηγορίες:Ενδιαφέροντα

Ο «ΦΙΛΑΡΑΣ» ΚΑΙ Ο ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΗΣ!

Μαΐου 30, 2019 Σχολιάστε

Οι υποψήφιοι δήμαρχοι ανά την επικράτεια θα έπρεπε να δεσμεύονται πολιτικά ότι θα σέβονται τους πολίτες

Εικόνα: Αλκιβιάδης Κωνσταντίνος Κεφαλάς

Από τον
Αλκιβιάδη Κ. Κεφαλά*

Πρωτοκλασάτος υποψήφιος δήμαρχος Αθηνών, ανήκων στην «αριστοκρατική» ελίτ της χώρας, κατελθών από τα βόρεια προάστια, ίσως για πρώτη φορά στη ζωή του, στη λαϊκή αγορά της Κυψέλης προς άγραν ψήφων, απεύθυνε τον λόγο σε άγνωστο ψηφοφόρο χτυπώντας τον φιλικά στην πλάτη με τη φράση «γεια σου, φιλάρα». Η εικόνα από μόνη της ήταν αρκούντως σουρεαλιστική και αποκαλυπτική. Αν αυτός ο χαιρετισμός προερχόταν από κάποιον πολιτικό λαϊκών καταβολών, το γεγονός δεν θα είχε καμία απολύτως σημασία. Επειδή όμως κατά τη διάρκεια των κοινωνικών συναγελασμών του ο «αριστοκράτης» υποψήφιος δήμαρχος των Αθηνών ποτέ δεν θα απευθύνετο στους όμορους «αριστοκράτες» με τον προσδιορισμό «φιλάρες», το γεγονός αναδεικνύει από μόνο του για ακόμη μία φορά τον βαθμό περιφρόνησης των ελίτ προς τον λαό, ανεξάρτητα της κομματικής ταυτότητας με την οποία πολιτεύονται οι «βαρονίες». Πράγματι, η περιφρόνηση των «αριστοκρατών» υποψήφιων δημάρχων προς τους πολίτες αποδεικνύεται και εμπράκτως από την εικόνα και την κατάσταση του κέντρου των Αθηνών. Ισως θα ήταν καλύτερα αν ο υποψήφιος δήμαρχος, αντί να αναλώνεται στις συνήθεις αερολογίες, παρουσίαζε έναν ποσοτικά μετρήσιμο αλγόριθμο με το πώς θα μετέτρεπε την πόλη των Αθηνών, τα πάρκα και το κέντρο της, από δημόσιους σκουπιδότοπους και διεθνή υπαίθρια ανακουφιστήρια σωματικών αναγκών σε μία κανονική ευρωπαϊκή πρωτεύουσα. Θα ήταν, επίσης, πιο παραγωγικό και έντιμο αν εξηγούσε στους συμπολίτες του πώς θα εξαφάνιζε τις χιλιάδες θανάσιμες παγίδες από τους δρόμους των Αθηνών, όπως τη βαθιά τρύπα στο μέσο του πεζοδρομίου απέναντι από το Νοσοκομείο ΝΙΜΤΣ επί της λεωφόρου Βασιλίσσης Σοφίας, την οποία ο πολυπολιτισμικός, προοδευτικός και δημοκρατικός δήμαρχος των Αθηνών δεν θεωρεί ότι συνιστά κίνδυνο για τους πολίτες, επειδή εδώ και έξι μήνες την έχει απλώς καλύψει με δύο άδεια τετράλιτρα πλαστικά μπουκάλια μεταφοράς βενζίνης.

Διαβάστε περισσότερα…
Κατηγορίες:Ενδιαφέροντα
Αρέσει σε %d bloggers: